Linear moves pull requests to the top of the issue sidebar

Linear refreshed the issue sidebar to bring properties closer to the main issue content and pin Diffs at the top, keeping linked pull requests accessible while scrolling.

Prioritizing the most task-relevant information in a persistent side panel reduces navigation during issue review.